hum… 
parece-me que “atividade” é mais
https://your.domain/search?q=group%3Acamille.
Aqui há uma interseção com category%3Acamille e filtragem do que os membros do grupo poderiam ter postado em outro lugar.
E ainda mais poderoso (descubro coisas novas todos os dias 
), mas é necessário o category_id
https://your.domain/g/camille/activity/posts?category_id=xxx
Filtra o que é necessário. Suponho que automatizar esse filtro na aba de atividade deva ser relativamente “simples” 
, embora… ainda seja necessário especificar qual categoria deve ser exibida para cada grupo…