嗯…… 
我觉得“活动”（activity）更接近于
https://your.domain/search?q=group%3Acamille。
这里涉及与 category%3Acamille 的交集，并过滤掉该组成员在其他地方发布的帖子。
还有一个更强大的方法（我每天都在发现新东西 
），但需要使用 category_id
https://your.domain/g/camille/activity/posts?category_id=xxx
它过滤了所需的内容。我假设在“活动”选项卡中自动化这个过滤相对“简单” 
，不过……仍然需要指定每个组应显示哪个类别……