Parece-me normal e desejável que eles possam fazê-lo se fizerem parte simultaneamente de outros grupos, ou se se tratarem de suas atividades públicas; caso contrário, é PM. No entanto, por questões de relevância, a filtragem de posts de um grupo por categoria pode ser considerada por meio de um plugin.
Na verdade, não acho normal que um membro de um grupo possa visualizar as atividades de outro membro do mesmo grupo, quando essas atividades ocorrem fora desse grupo.
É quase desagradável…
O que significa “fora de um grupo”?
O conceito de “fora de”, “dentro de” faz (muito) mais sentido para as categorias.
Ele faria sentido para os grupos se, para cada um deles, fosse definida uma (ou mais) categoria a ser exibida. O que não é (ainda) o caso (mas está previsto no código, ver acima). Poderíamos pensar que, se uma categoria e um grupo têm o mesmo nome, existe automaticamente uma relação entre os dois, ou que, se um único grupo tem permissão para postar em uma única categoria, então uma mensagem dessa categoria é assimilada a uma mensagem desse grupo. Mas nem sempre é o caso; a bijeção é rara.
Lembremos a existência das mensagens privadas de grupo, cujo funcionamento também se aproxima do que é desejado:
https://your.domain/g/your-group/messages/inbox
A ideia, nesse caso, é dispensar o uso de uma categoria.
Olá @Jean_Yves_Dhenain,
Vamos nos tratar pelo “tu” se for do agrado de todos (ontem eu usei o “você” com a Camille, seguindo o exemplo do Zogstip). Ah, o francês 
Você é o “chefe” da Camille, como ela mencionou ontem, ou não tem nada a ver? Você está na mesma linha de raciocínio dela. Para mim, é difícil de entender, confesso (eu estou mais alinhado com o Benjamin).
Assim como ele, e como tentei entender com a Camille ontem, essa noção de atividade “externa ao grupo” é incompreensível para mim e não parece corresponder a nada concreto (especialmente em termos técnicos no fórum).
Existe atividade pública e privada. O que é público é para todo mundo. Incluindo os membros de um grupo privado. Portanto, o que eles dizem publicamente é visível para todos, incluindo os outros membros de um grupo privado do qual fazem parte. Não vejo bem como se pode pensar ou querer de outra forma. A menos que eles não digam publicamente (por mensagem privada, ou em uma categoria privada que talvez faça parte de outro grupo, por exemplo).
Imagine na vida real uma sociedade secreta cujos membros trocam informações entre si. Se um membro vai para a TV e diz algo, todos poderão vê-lo potencialmente, incluindo os membros da sociedade secreta. Como poderia ser de outra forma? Agora, se ele faz parte de outra sociedade secreta, apenas os membros desta última saberão o que ele diz lá (nas reuniões secretas desta última, claro). O que exatamente você quer alcançar do seu lado? (explicando talvez com uma analogia na “vida real”). Um “grupo privado” não é uma invenção de invisibilidade para seus membros, não importa o que façam e onde façam.
EDIT: Ok, acho que acabei de entender Sua “atividade do grupo” seria apenas o que acontece em uma categoria dedicada ao grupo (potencialmente privada). Essa é a parte técnica do que vocês aparentemente querem fazer, você e a Camille. E depois, vocês só quereriam que a aba “atividade” do grupo exibisse SOMENTE o que acontece nessa categoria. O Benjamin deu a solução para fazer isso acima.
Isso não significa que os outros membros não verão tudo o que é feito publicamente, nem que não poderão lê-lo, mas apenas que isso não aparecerá na aba “atividade” do grupo (sempre aparecerá na aba individual de cada membro). É isso? (na verdade, é exatamente o que a Camille tinha explicado. É apenas uma questão de apresentação. O que estranhamente tive dificuldade em entender)
Ai, relei toda a discussão e não é simples. Muitas vezes, tudo começa na direção errada apenas por causa de uma menção que pode ser confusa ou de algo que não está claro (por exemplo, a diferença entre algo que não é exibido em uma lista e algo totalmente inacessível/invisível, etc.).
O que vocês desejam, em última análise, é simplesmente isso?
Olá @Mevo
Peço desculpas por gerar tanto tempo e tantas respostas para você, e desde já, um grande Obrigado.
Sim, a Camille trabalha comigo.
Nossa necessidade inicial era garantir que um membro não pudesse ver as atividades de outro membro do mesmo grupo que foram realizadas fora desse grupo.
No limite, se não for possível remover essa visibilidade, então tudo bem.
No entanto, temos outro problema mais estrutural: a navegação.
Seria possível conversarmos por Skype por 5 minutos? Isso pode evitar muitas trocas de mensagens que consomem muito tempo. É possível para você?
Gostaríamos de:
- Forçar a tela inicial para os membros na lista de categorias… pois queremos usar essa solução para publicar atualizações dos nossos softwares… isso pode poluir desnecessariamente a seção “Recentes”, em detrimento das discussões entre os membros.
e mais duas ou três coisas desse tipo. Como aqui: https://discuss.elastic.co/ onde você chega primeiro nas categorias.
Este é o parâmetro do menu superior
https://your.domain/admin/site_settings/category/all_results?filter=top%20menu
a partir do qual é definido a ordem de exibição das abas e, portanto, a primeira que aparece por padrão
Escolha os itens que aparecem na navegação da página inicial, bem como sua ordem. Exemplo: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks
por outro lado, o parâmetro desktop category page style permite escolher a forma como essa página de categoria é exibida
Tá tudo bem. Desde que as coisas avancem, ou pelo menos que a gente tenha essa impressão, não é tão problemático. Em termos absolutos, é possível conversar por voz, mas não estou convencido de que isso vai melhorar ou ser mais rápido (na verdade, acho que vai ser o contrário).
Quanto à navegação, o @Benjamin_D já deu a solução.
Quanto à primeira consideração, como mencionado acima, o que se entende aqui por “ver”? Que não seja acessível/visível de jeito nenhum, ou apenas que não apareça na aba “atividade” do grupo? (mas continuará visível e acessível de outras formas).
Se tomarmos a analogia de passar na TV para a atividade pública, você quer apenas que não apareça no guia de programação? Ou que não passe de jeito nenhum na TV, ou que o acesso ao canal seja impossível?
O que é público é visível, ou não deve ser (torná-lo privado, o que também restringe o número potencial de participantes e, portanto, a discussão possível), ou torná-lo impossível (não há nenhuma parte pública. Nesse caso, é claro que não haverá discussão “fora do grupo”, se for a única coisa à qual têm acesso). Ainda pode restar a questão das mensagens privadas. No pior dos casos, você também pode criar vários fóruns distintos para cada grupo de pessoas, que então ficarão totalmente separados, com possíveis configurações/parâmetros diferentes. Essa é uma solução/possibilidade.
Mil vezes obrigado, mas estou impressionado com a quantidade de conteúdo em uma única resposta, e me sinto constrangido, pois nossas necessidades são muito específicas, como:
Como alterar a cor da fonte / do título e dos tópicos?
Configuração de notificações por e-mail
e assim por diante.
É realmente para ir direto ao ponto e poupar seu tempo na redação.
Seria ótimo.
Resposta em MP (mensagem privada)