A consulta do Explorador de Dados neste post seria um bom ponto de partida para isso: Data Explorer query to show progress towards trust level 3 requirements - #2 by simon. Para compartilhar essa consulta com os usuários, os parâmetros existentes da consulta poderiam ser fixados diretamente no SQL. Eles devem ser configurados para corresponder aos parâmetros que você vê na página de configurações do seu site ao pesquisar por TL3. Um parâmetro de nome de usuário poderia então ser adicionado à consulta, permitindo que os usuários inserissem seus próprios nomes de usuário.
O maior problema que vejo com isso é que permitiria que os usuários consultassem o status de outros usuários no site. Por esse motivo, eu hesitaria em conceder a um grupo como o de Nível de Confiança 2 acesso à consulta, a menos que fosse possível encontrar uma maneira de definir o parâmetro de nome de usuário da consulta em segundo plano com base no nome de usuário do usuário atual. Isso exigiria uma alteração no código do Discourse.