Não há como marcar um post individual. As tags são adicionadas no nível do tópico. Entendo o que você deseja alcançar, mas as tags não são a abordagem correta para isso. Estou pensando se usar os Favoritos poderia funcionar como uma maneira de anotar posts aos quais você deseja retornar.
Este post do blog oferece uma boa visão geral do que os usuários de cada nível de confiança podem fazer: Understanding Discourse Trust Levels. Usuários com nível de confiança 3 ou superior podem ajudá-lo a gerenciar seu site. Usuários com nível de confiança 0 têm restrições severas nas ações que podem realizar no site.
Tenho quase certeza de que isso pode ser feito com um componente de tema. Existe um componente de tema existente para exibir insígnias ao lado do nome de usuário do autor do post: Post Badges. Acredito que ele só pode ser usado para exibir as insígnias listadas na sua página de Administração / Insígnias. Você poderia usar a abordagem que descrevo na próxima resposta para atribuir uma insígnia personalizada a todos os membros de um nível de confiança e, em seguida, exibir essa insígnia personalizada ao lado do nome de usuário do autor do post.
Como você notou, é possível conceder insígnias personalizadas em massa. Se você tiver critérios para a insígnia personalizada, pode fazer isso em duas etapas usando o plugin Data Explorer. Primeiro, crie e ative a insígnia personalizada e, em seguida, escreva uma consulta do Data Explorer que retorne os endereços de e-mail dos usuários que devem receber a insígnia. Por exemplo, se você deseja conceder uma insígnia para usuários que criaram 1000 posts, poderia usar algo assim como consulta do Data Explorer:
SELECT
ue.email
FROM user_stats us
JOIN user_emails ue
ON ue.user_id = us.user_id
WHERE us.post_count > 1000
AND ue.primary = true
AND us.user_id > 0
Independentemente da consulta que usar, certifique-se de que ela retorne uma única coluna com email definido como o nome da coluna. Após executar a consulta, clique no botão CSV para baixar um arquivo CSV com os resultados da consulta. Em seguida, clique no botão “Conceder em Massa” na página da sua insígnia personalizada e faça o upload do arquivo CSV. A insígnia será concedida aos usuários retornados pela sua consulta do Data Explorer.
Você também pode conceder insígnias personalizadas por meio da API: Como conceder uma insígnia personalizada através da API.
Acho que o ideal seria abordar isso escrevendo uma consulta do Data Explorer que use a consulta DAU/MAU, mas calcule os resultados com base semanal.