こんにちは 
これで可能になります。 DEV: Makes profile menu preference items translatable by VaperinaDEV · Pull Request #4 · VaperinaDEV/quick-profile-links-menu · GitHub
profile_menu_preference_items 設定で label フィールドを空のままにすると、page ドロップダウンで選択された値に基づいて、メニューのデフォルトの翻訳キーが使用されます 
