Isso parece um pouco com a função ‘Remover automaticamente a citação da postagem anterior inteira’, em vez deste componente de tema?
Se for o caso, isso pode ser desativado através da configuração de administrador remover citação completa.
Há mais informações aqui Removal of full quotes from direct replies