I have this problem with my forum. Only the Edit button appears, not the Quote button. This is a problem on Chrome and Edge on PC, and the iOS Hub app. It isn’t a problem with Safari on iOS, or the A2HS app (i.e. it works as expected there). I’m on the latest version now but it seemed to start on the first “-dev” version.