# Выноски для цитат

**URL:** https://meta.discourse.org/t/quote-callouts/350962
**Category:** Theme component
**Created:** [06.Февраль.2025 22:12:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/quote-callouts/350962 "2025-02-06T22:12:22Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 55

<div class="post-metadata">

### Author: ![nesges](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nesges/32/547210_2.png) [@nesges](https://meta.discourse.org/u/nesges)
#### Post date: [10.Апрель.2026 07:10:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/quote-callouts/350962/55 "2026-04-10T07:10:58Z")

</div>

У меня возникает следующая ошибка, **только** при использовании перевода на **de** \*:

![Скриншот красной панели с сообщением об ошибке в Quote Callouts](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/optimized/4X/2/c/9/2c9c2540837b580429084f205f7121c00518c7b8_2_690x36.png)

JS-консоль:

```plaintext
client-error-handler.js:109 [THEME 6 'Quote Callouts'] TypeError: Cannot set properties of undefined (setting 'callout_sample')
    at new po (callouts.gjs:30:19)
    at callouts.gjs:265:23
    at eK (plugin-api.gjs:3582:10)
    at Object.initialize (callouts.gjs:264:5)
    at i.initialize (app.js:304:28)
    at index.js:375:19
    at e.each (index.js:183:7)
    at e.walk (index.js:112:10)
    at e.each (index.js:59:20)
    at e.topsort (index.js:65:10)
    at ij._runInitializer (index.js:388:11)
    at ij.runInstanceInitializers (index.js:373:10)
    at l._bootSync (instance.js:111:22)
    at ij.didBecomeReady (index.js:780:18)
    at invoke (index.js:262:14)
    at m.flush (index.js:180:11)
    at g.flush (index.js:334:19)
    at Y._end (index.js:762:32)
    at Y._boundAutorunEnd (index.js:499:12)
h	@	client-error-handler.js:109

```

Она возникает в последней строке этого фрагмента:

```plaintext
class QuoteCallouts {
  constructor(owner, api) {
    [...]
    window.I18n.translations[
      window.I18n.fallbackLocale || "en"
    ].js.composer.callout_sample = ``;

```

\* установите /u/\<username\>/preferences/interface “Язык интерфейса” на “Немецкий (Deutsch)”

Похоже, что ошибка была внесена в одном из последних обновлений Discourse между версиями 2026.3.0-latest и 2026.4.0-latest, но я не могу определить точное место. В данный момент я использую версию 2026.4.0-latest [4b2c45376d](https://github.com/discourse/discourse/commits/4b2c45376db6321d798dba51dbb3b4fbf0f36976) и Quote Callout v0.0.1 [9aa6548](https://github.com/Arkshine/discourse-quote-callouts/commit/9aa65482bf69d9863194fad4c17dc3dca5e0316d)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/quote-callouts/350962)._