# 引号文本因弯引号转换而损坏
**URL:** https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804
**Category:** Support
**Tags:** composer
**Created:** [2026年七月16日 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804 "2026-07-16T15:12:17Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@one1](https://meta.discourse.org/u/one1)
#### Post date: [2026年七月16日 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804/1 "2026-07-16T15:12:17Z")
我们目前运行的是 2026.7.0-latest 版本。
一位用户（版主）报告称，每当他们引用第二段及之后的文本块时，引用机制就会失效。以下是编辑器中添加的内容示例：
```plaintext
[quote="Biguser, post:437, topic:42137”]
The quoted text bla bla bla
[/quote]
```
问题出在结束引号被转换成了弯引号。（请仔细观察上面。我花了一段时间才注意到这一点）
因此，当发布时，这段损坏的 BBCode 会被直接渲染为纯文本。
该用户使用的是 MacBook 和 DuckDuckGo 浏览器。他们无法在 Safari 上复现此问题，我也完全无法复现。目前尚无其他用户报告此问题，但我隐约记得之前曾见过有人发布过类似的损坏代码，因此我有 99% 的把握认为这并非仅该用户独有的问题。
在尝试使用安全模式时，该问题依然存在。
---
### Author:  [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [2026年七月16日 15:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804/2 "2026-07-16T15:21:13Z")
嘿 @one1，感谢你的详细报告以及尝试 [安全模式](https://meta.discourse.org/t/53504?silent=true)！
这看起来像是浏览器级别的自动更正行为——DuckDuckGo 浏览器（基于 WebKit，但拥有自己的文本处理层）可能会在 Discourse 看到之前，将 BBCode 标签中的闭合 `"` 转换为弯引号。这种替换会完全破坏引号语法，正如你所描述的那样。
由于该问题在 Safari 上无法复现，且没有其他用户报告过此问题，这很可能是 DuckDuckGo 浏览器特有的文本输入处理问题，超出了我们能在后端修复的范围。
建议你的版主使用主流浏览器，如 Safari、Firefox 或 Chrome。或者，他们可以检查 DuckDuckGo 浏览器是否有禁用智能/弯引号的设置。
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2026年七月16日 15:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804/3 "2026-07-16T15:34:15Z")
这似乎与 [Smart quotes breaking Quote template](https://meta.discourse.org/t/smart-quotes-breaking-quote-template/361294) 类似
---
### Author:  [@one1](https://meta.discourse.org/u/one1)
#### Post date: [2026年七月16日 16:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-text-is-breaking-because-of-curly-quote-conversion/407804/4 "2026-07-16T16:00:12Z")
> [@chapoi](#):
>
> 感谢您提供详细的报告，并尝试使用 [安全模式](https://meta.discourse.org/t/53504?silent=true)！
多亏我们的版主为我制作了一段屏幕录像，我的大脑终于弄清楚了到底发生了什么。
也感谢您即时回复。我会把所有这些信息转达给他们。同时也会留意是否还有其他人遇到同样的问题。
> [@Moin](#):
>
> 这似乎与 [Smart quotes breaking Quote template](https://meta.discourse.org/t/smart-quotes-breaking-quote-template/361294) 类似
哇，我想问题就出在这里。很抱歉我没有先找到那个帖子。谢谢！