# أقواس في عناوين المنشورات مُحوَّلة إلى حرف مختلف

**URL:** https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227
**Category:** Bug
**Created:** [17 يوليو 2019، 6:46م UTC](https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227 "2019-07-17T18:46:49Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [17 يوليو 2019، 9:14م UTC](https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227/4 "2019-07-17T21:14:58Z")

</div>

@gerhard على علم بالفعل.

قد نضطر إلى التراجع عن ذلك الالتزام (commit)، لأن [`HtmlPrettify`](https://github.com/discourse/discourse/blob/ce8e09963903fcad725002b2d42b54b4af5d0930/lib/html_prettify.rb) لدينا يعمل على أساس “حرف بحرف”، ولا يعرف متى تكون علامة الاقتباس بداية لزوج متطابق أو مجرد فاصلة عليا.

شيء مثل [`smartquotes.js`](https://github.com/markdown-it/markdown-it/blob/28cec6d30a5b18ded43d595ed24ba7a095ed859f/lib/rules_core/smartquotes.js) قد ينجح، لكن هذه مشكلة [معقدة للغاية](https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark).

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227)._