Ofcourse a quote-in-quote should look like this. The problem seems to occur when there are multiple quotes being quoted..