Pelo título, pensei que isso tivesse algo a ver com algum bloqueio de clique com o botão direito em javascript (provavelmente mal aconselhado).
Talvez: “Quando URLs intencionalmente tornadas não clicáveis por backticks são citadas, elas são renderizadas como hiperlinks”?