# Citare con localizzazione del contenuto seleziona la lingua che l'utente vede

**URL:** https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138
**Category:** Bug
**Tags:** content-localization
**Created:** [1 Settembre 2025, 10:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138 "2025-09-01T10:47:15Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [1 Settembre 2025, 10:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138/1 "2025-09-01T10:47:15Z")

</div>

Sembra che la citazione di contenuti multilingue sia particolare a causa del comportamento dell’utente.

Se la lingua dell’utente è il giapponese, vedrà i post in giapponese. Se cita un post, sarà in giapponese. Quindi l’utente potrebbe scegliere di rispondere in inglese invece. 🫠

### Esempio 1

> [@eisammy](#):
>
> Ma non mi dispiace scrivere sempre in inglese perché so che si parla di più.
> 
> > [@Jagster](#):
> >
> > Certo, cosa succede quando qualcuno risponde in tedesco, perché quell’utente ha visto il contenuto tradotto in tedesco. Abbiamo un pasticcio.
> 
> Questo è un problema e anche qui sta succedendo, guarda la mia citazione quando l’ho copiata mantiene la mia lingua madre ma ti rispondo in inglese.

### Esempio 2

> [@tvavrda](#):
>
> > [@asa](#):
> >
> > Das war eine bewusste Übertreibung 😉
> 
> Ancora peggio!!! 🙂

### Esempio 3

> [@Jagster](#):
>
> > [@tvavrda](#):
> >
> > Miksi et lopettanut englannin käyttöä ja alkanut käyttää suomea tästä lähtien?
> 
> Abitudine. E quella era solo una demo

Questo è un comportamento interessante poiché innanzitutto la funzionalità tenta di determinare la lingua del post. Se la lingua del post è l’inglese, la traduzione AI non tenterà di tradurre la citazione che è in una lingua diversa.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138)._