# Angebote mit lokalisierter Inhaltwahl der Sprache, die der Benutzer sieht

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [1. September 2025 um 10:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138 "2025-09-01T10:47:15Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tvavrda](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/32/480674_2.png) [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda)\
**Post date:** [1. September 2025 um 12:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138/3 "2025-09-01T12:36:32Z")

</div>

Jetzt sehe ich, warum es mir passiert ist. Ich habe den Knopf „Originalversion“ gedrückt und es blieb so. Da der ursprüngliche Thread auf Englisch bleibt und ich jetzt den deutschen Kommentar gesehen habe, dachte ich, die Übersetzung sei fehlgeschlagen oder so. Aber ich verstehe Deutsch genug, um zu antworten. Also habe ich das Original zitiert.

Erst heute habe ich gemerkt, dass ich das „Original“ eingeschaltet hatte und es wieder umgeschaltet! Es war also teilweise ein UX-Problem. Vielleicht würde eine Warnung „Sie zitieren die Originalversion, sind Sie sicher?“ helfen.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/quoting-with-content-localization-selects-the-language-the-user-sees/381138)._