Você poderia fazer algo como:
t = Topic.find(123)
t.update(title: Topic.find(124).title)
Mas isso dá mais trabalho do que vale a pena. Você pode fazer as coisas em etapas:
t1 = Topic.find(123)
t2 = Topic.find(124)
t1.update(title: t2.title)
Você poderia fazer algo como:
t = Topic.find(123)
t.update(title: Topic.find(124).title)
Mas isso dá mais trabalho do que vale a pena. Você pode fazer as coisas em etapas:
t1 = Topic.find(123)
t2 = Topic.find(124)
t1.update(title: t2.title)