どういう意味かよくわかりません。「small action post」が何を指すのかわかりませんが、トピックを分割する投稿のことなら、それが問題の可能性があります。このエラーが出ています。
PG::UniqueViolation: ERROR: duplicate key value violates unique constraint "post_timings_unique" (PG::UniqueViolation)
DETAIL: Key (topic_id, post_number, user_id)=(54, 2150, 1) already exists.
このURLにアクセスすると：
https://[site]/t/[slug]/54/2150
投稿は実際には2151で、「Split this topic on Dec 11, 2021」と表示されています。そのすぐ上の投稿は2143なので、2150が別のトピックに移動され、何らかのテーブルがそれに間違った参照をしているのではないかと推測しています。