2GBのスワップファイルを追加したところ、問題が解決したようです。リベイクはまだ20%しか完了していませんが、エラーは一度も発生しておらず、RAM使用率は100%を下回っています。
お二人とも、ご協力ありがとうございました。