Rake uploads:migrate_from_s3 fails

Possible related issue? cc @mcdanlj