You’ll forgive me I hope for being unsure here, I’m not actually “working” at the moment 
Do all of the usernames that are not showing up match the firstname_lastname pattern?
IIRC Discourse suppresses display of usernames in the specific case where the Full Name “matches” the Username.