Sim, isso não é suportado no momento, mas eu definitivamente não chamaria isso de bug.
Talvez a interface de markdown seja muito permissiva e isso seja enganoso, e você bem poderia argumentar que isso é um bug menor. Mas não deveria ser uma surpresa para as pessoas que conhecem a votação por eliminação instantânea que isso não faz parte do algoritmo.
Não é realmente um recurso padrão do Ranked Choice Voting (Votação por Eliminação Instantânea), onde o eleitor tem a discrição de selecionar o número de candidatos que deseja classificar e pode abster-se nos outros.
Imagine restringir alguém em uma cédula de votação. Acho que alguém poderia chamar sua cédula de inválida se você classificar 4 de 5 candidatos e em algum lugar nas instruções lhe disseram que você só poderia ter 3, mas suspeito que isso não seja usual, pois causaria confusão e muitas cédulas inválidas, o que poderia chatear o eleitorado.
Mas, claro, o Discourse não funciona em papel 
E com certeza você poderia adicionar esse recurso! - poderia fazer sentido limitar as coisas a 2 ou 3 escolhas de 5.
Veja: