Para acompanhar, dei uma nova olhada no diálogo de criação para refrescar minha memória.
Como você pode ver, não há nenhuma configuração enganosa para Escolha Ranqueada no formulário. Portanto, o bug não está aqui. Respeito que permaneça visível no shell markdown para Enquetes e isso pode levá-lo a acreditar que pode ter algum efeito.
Acho que isso é mais justo como uma solicitação de #recurso. Movendo para lá.
Ficarei feliz em trabalhar nisso se for contratado para tal (não sou membro da equipe Discourse e, como freelancer, não recebo salário, tempo é dinheiro…), considere postar em #mercado ou me enviar uma mensagem privada direta para um orçamento se isso for importante para você. Ficarei muito feliz em fazer um PR se for aceitável.