ليس هناك حقًا طريقة جيدة. 
ولكن، نعم. لا تزال هذه هي الفكرة. لا أعتقد أن أي شيء قد تغير في Discourse منذ ذلك الحين. عادةً، سأقوم بإجراء بضعة تعديلات يدويًا للتأكد من أنها تؤدي ما هو متوقع. أيضًا، قم بعمل نسخة احتياطية أولاً، وربما ضع الموقع في وضع القراءة فقط بحيث إذا احتجت إلى استعادة النسخة الاحتياطية فلن تضطر إلى التخلص من أي مشاركات تم إنشاؤها أثناء عبثك بالأشياء.
بدون معرفة الكثير مما يسهل توصيله في منتدى، لا يمكنني أن أقول ما إذا كانت تلك هي أفضل طريقة حقًا أم أن هناك شيئًا أبسط. قد تتمكن من مجرد استخدام gsub لمسارات عناوين URL، على سبيل المثال. إذا كانت لديك ميزانية، يمكنك الاتصال بي أو السؤال في Marketplace.