사실 좋은 방법은 없습니다. 
하지만, 네. 여전히 그 아이디어가 맞습니다. 그때 이후로 Discourse에 변화가 있었던 것 같지는 않습니다. 보통은 예상대로 작동하는지 확인하기 위해 몇 개는 수동으로 처리합니다. 또한, 먼저 백업을 만들어 두는 것이 좋습니다. 그리고 혹시 백업을 복원해야 하는 상황이 발생했을 때, 작업을 하던 동안 작성된 게시물을 버리지 않도록 사이트를 읽기 전용 모드로 설정해 두는 것도 좋습니다.
포럼에서 쉽게 전달하기 어려운 훨씬 더 많은 정보가 없다면, 이것이 정말로 최선의 방법인지, 아니면 더 간단한 방법이 있는지 단정할 수 없습니다. 예를 들어, URL의 경로를 gsub로만 교체할 수도 있습니다. 예산이 있다면 저에게 연락하거나 Marketplace 채널에서 질문해 보세요.