We don’t have any official API documentation for chat ATM.
To get the channel information the endpoint is: /chat/api/channels/:id.json
If you want to access the messages: /chat/api/channels/:id/messages.json with available params being:
fetch_from_last_read=true
page_size=10
target_message_id=23323
direction=past/future