チャットATMの公式APIドキュメントはありません。
チャンネル情報を取得するには、エンドポイントは次のとおりです。/chat/api/channels/:id.json
メッセージにアクセスしたい場合は、次のエンドポイントを使用します。/chat/api/channels/:id/messages.json、利用可能なパラメータは次のとおりです。
fetch_from_last_read=true
page_size=10
target_message_id=23323
direction=past/future