Read topics look like un-read, when going back to latest

[Kartoon]

Latest view works fine (for me), it’s in Categories view the topics that list on the side aren’t updating