Parece que me lembro de algo semelhante ter acontecido com a atualização PG12, e não tenho certeza agora, mas tive que ./launcher stop app1/2/3 (todos os outros aplicativos no servidor, pois executamos vários contêineres), pois essa foi a única maneira de a atualização funcionar - mas não tenho certeza agora.
Acho que postei no tópico de atualização, mas todas as respostas foram automaticamente removidas - um moderador poderia verificar minhas respostas lá para ver se foi o caso também, por favor? (Eu tentei parar todos os outros contêineres novamente, mas infelizmente ainda não funciona).