私の推測では、rubygems のレート制限が原因だったようです。新しく作成したばかりのドロップレットがどのようにレート制限されたのかはよくわかりませんが、それが、あるいは rubygems 自体の誤った問題が、私の最善の説明です。