Rebuild travando ao tentar parar o contêiner

É bastante difícil adivinhar sem ver a saída da compilação.

Você pode tentar usar tmux (ou algo similar) para manter a sessão aberta quando for desconectado (você pode se reconectar à sessão com tmux attach).

Talvez dê uma olhada em Atualização do PostgreSQL 13?