Rebuild stuck on "building..."?

Something is very, very wrong with that server. I suspect a massively slow disk (maybe it’s Ye Olde Spinny Rust Hard Drive and not a modern M.2 SSD?) since that will tank performance. Run some basic disk benchmarks at the command line.