Essa é a questão dele.
Eu diria que é esperado porque o código faz várias chamadas de API.
Ele recupera as postagens mais recentes e, em seguida, faz uma solicitação por ID de tópico (15 aqui) para recuperar o nome da categoria.
No momento, não sei se há outra maneira além de usar um plugin e fazer uma consulta SQL personalizada, por exemplo.