MaxMindDB precisa de atualização. Esse pode não ser o link correto, mas pesquise. Você precisa obter uma chave de API da MaxMind.
Não vejo um howto adequado sobre esse assunto. @jomaxro, talvez você queira verificar se existe um.
É. Não é fácil encontrar Upgrade / Rebuilds Fail due to MaxMind DB EOL - #23 by sam.
Mas acho que me lembro de que a página de administração tem links para a documentação?