ファイルシステムバックアップからのリカバリ:再構築も起動もできません

おお、素晴らしい!

つまり、

ソースクラスターは正常にシャットダウンされませんでした。

というエラーですね。

まずは以下の手順に従ってください。

これにより、データベースをアップグレードなしで起動し、その後にアップデートを実行できます。