# Recupera la vista delle stringhe di testo tradotte

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683>\
**Category:** UX\
**Tags:** localization, content-localization\
**Created:** [25 Ottobre 2026, 6:57pm UTC](https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683 "2026-10-25T18:57:27Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)\
**Post date:** [25 Ottobre 2026, 6:57pm UTC](https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683/1 "2026-10-25T18:57:27Z")

</div>

Ho notato che la panoramica delle posizioni di amministrazione è stata aggiornata e sono soddisfatto del cambiamento: sembra molto più chiara e fresca.

L’unico aspetto negativo, che ritengo una regressione, è che in passato potevamo visualizzare i testi aggiornati senza dover inserire ogni singola stringa, mentre ora ciò non è più possibile.

Ritengo che ripristinare quella vista sarebbe molto utile, soprattutto per chi come noi utilizza termini tecnici o gergo della community. L’indicatore _Personalizzato_ è un’ottima aggiunta, così come le override.

[![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/1/6/f164497030b8510416e7f9c79af8ddb12b2130db.png) ](https://i.postimg.cc/7hTLW4mM/discourse-strings.png)