# Восстановить представление строк переведенных текстов

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683>\
**Category:** UX\
**Tags:** localization, content-localization\
**Created:** [25.Октябрь.2026 18:57:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683 "2026-10-25T18:57:27Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)\
**Post date:** [03.Ноябрь.2026 13:22:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683/3 "2026-11-03T13:22:21Z")

</div>

> [@olivia](#):
>
> Не могли бы вы привести пример того, что можно было увидеть в старом представлении, но чего нет сейчас?

Конечно! Отсутствующие данные — это новый текст: в моём предыдущем примере «Preguntar a la IA» — это не обновлённая строка, а исходная и неиспользуемая.

Я имею в виду, что в представлении результатов можно было отображать как исходную, так и обновлённую строку, и именно это поведение раньше работало, по которому я сейчас очень скучаю.

Надеюсь, я всё понятно объяснил, а если нет — дайте знать, пожалуйста. Спасибо, что рассмотрите этот момент.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/recover-the-translated-texts-strings-view/415683)._