Consideramos várias integrações, incluindo sphinx, melli, elastic, solr/lucene, mas elas têm um custo. Hospedar outro processo para executar a indexação, o risco de índices desatualizados, a complexidade… etc, nada disso é de graça.
Gostaria de ver quanta utilidade obtemos do PG antes de explorar outras opções e mantê-las como último recurso.
Problema muito interessante, sim, eles são (e sempre foram) despriorizados. Acho que, no mínimo, podemos considerar adicionar uma configuração de site ao discourse-solved para permitir que os administradores decidam o que fazer nesses casos (priorizar/despriorizar/neutro etc.).