Registration modal/popup not showing up for private instance

[justin (Justin DiRose)]

I was able to fix those particular error messages in this commit. Not sure if it fixes the modal issue, but it seems related.

https://github.com/discourse/discourse-knowledge-base-theme/commit/04ff864caf6823d37cb3cb1c153e0b7ed392fd3d