Porque é uma atualização, Sam. Não dá para acompanhar o ritmo com que a Gemini está lançando modelos e APIs. A ideia é manter o Discourse estável e funcionando com o que já funciona e com mudanças mínimas.
Não vejo a Google desativando os endpoints de modelos “legados” nos próximos anos. Há muitos aplicativos e sistemas que os utilizam e, como qualquer corporação, uma vez que algo está em produção, você não o deprecia em poucos meses. Da mesma forma, eu esperaria que as coisas que funcionam no Discourse continuassem funcionando (até que o Discourse as elimine). Se os endpoints do modelo são suportados no Discourse, eles devem continuar funcionando como faziam antes da atualização.
Além disso, notei o ponto sobre o id do modelo latest não ser suportado pelos endpoints de interação — isso por si só é um grande problema e introduz uma sobrecarga administrativa significativa.
Digamos que eu configure para usar o endpoint 3.5 e, seis meses depois, a Google o descontinue. Quem me informa que o 3.5 foi descontinuado? O Discourse não — e a Gemini também não (porque ela está operando através do Discourse). O resultado final é que, de repente, um dia tudo para de funcionar e agora estamos tentando descobrir o que aconteceu.