Então, algo como uma configuração individual por administrador para suppress_secured_categories_from_admin, com talvez alguns recursos extras, como ocultar mensagens privadas também na atividade do usuário?
A descrição de que isso apenas adiciona atrito parece semelhante