リリース v2025.11.0: AI翻訳の改善、チャット検索、新しいレビューキュー、画像付き投稿の改善

v2025.11.0の新機能

新しいバージョン番号スキーム

おそらくお気づきかと思いますが、バージョンが 3.6.0.beta2 から 2025.11.0 にスキップしました。コミュニティ管理者のための選択肢と予測可能性を高めるという、リリースプロセスの改善に向けたより大きなプロジェクトの一環として、リリースのバージョン番号を現在の年と月に基づくものに変更しました。 詳細はこちら…

検索などのためのAI翻訳の改善とより多くの投稿者サポート

ローカライズされたコンテンツを検索エンジンに提供できるようになり、フォーラムの発見可能性が向上しました。また、Discourse内では、検索機能がローカライズされた概要を含む結果を返すようになりました。

2025-11_ai-translations2

検索の改善に加えて、翻訳された投稿へのアップロードサポートも追加され、投稿者が自分の投稿をローカライズできるようになりました。

2025-11_ai-translations-1a

チャットチャンネルとメッセージの検索

新しいチャット検索機能により、チャットチャンネル、グループチャット、ダイレクトメッセージ内の過去の会話を検索できるようになりました。すべてのチャンネルを横断して検索することも、特定のチャンネルや会話内で検索することもできます。詳細はこちら…

新しい実験的なレビューキューUI

モデレーターが必要な情報を一目で確認し、一貫した場所からレビュー対象に対応できるように、レビューキューのレイアウトを更新しています。引き続き改善を行っていますが、この新機能はサイト設定で有効にできます。試すには、この機能をモデレーターチーム全体、または特定のグループに対してオンにしてください。詳細はこちら…

2025-11_review-queue

複数の画像の追加と返信での引用

リッチコンポーザーがサイト設定 experimental_auto_grid_images をサポートするようになり、アップロード時に画像が自動的にグリッドに配置され、再配置のコントロールが提供されます。また、誰かが特定の画像について話したい場合、ライトボックスで画像を開いて引用ボタンをクリックするだけで、議論したい画像を簡単に引用できるようになりました。

「いいね!」 7

Even more!

But wait, there’s more! We do our best to highlight new features and changes for you, but there’s always too many changes to detail. For a full list of new features, bug fixes, UX improvements, and more, be sure to review the Additional Features and Fixes listed below.

Plugin improvements

discourse-akismet

New Features

  • Update the ReviewableAkismetPost UI (186)

discourse-anon-usernames

Bug Fixes

  • Validation being applied in groups (it should not) (4)

discourse-antivirus

New Features

  • Add support for refreshed reviewable UI (93)

discourse-fontawesome-pro

Bug Fixes

  • Remove discourse-bell-one from additional replacements (97)
  • Selecting egular icons was not having changes (96)

discourse-page-visits

Bug Fixes

  • Load csrf on page load if needed, to ensure it will be available instantly to sendBeacon (30)
  • Fixes for anon users, Safari (29)
  • Improve how we track page visits (28)

discourse-rewind

New Features

  • Add seven new metrics to Discourse Rewind reports (26)

Bug Fixes

  • Various bugs from 2024 rewind (29)
  • Rename Favorite Tags/Categories to Most Viewed Tags/Categories and isRewindActive fixes (27)

UX Changes

  • Revert to emoji card backs (30)
  • Restyling for 2025 (28)

discourse-saml

Bug Fixes

  • Correctly support blank values in mapped fields (137)

All Features and Fixes

New Features

  • Log errors when enabling discourse id (36110)
  • Support for Opus 4.5 (36216)
  • Automatically add ‘Add Translation’ post menu when content localization enabled (36210)
  • New composer-force-editor-mode transformer (36201)
  • Allow quoting an image from the lightbox (36156)
  • Allow post authors to localize their own posts (36178)
  • Use dropdown for upcoming change toggle (36091)
  • Add claimed by filter to review queue, make assigned more distinct (36090)
  • Improve performance of llm usage report (36177)
  • Add topic admin button to schedule translations for untranslated posts (36172)
  • Support image grid and auto-gridding on rich editor (35951)
  • Serve localized content in the site’s default locale when user’s language is unsupported (36160)
  • Add support for tracking write tokens and anthropic caching and Gemini Pro 3 (36113)
  • Add IP lookup to review interface (36130)
  • Update preconfigured models (36095)
  • Add automation to remove uploads from deleted posts (36020)
  • Add image generation tools (35946)
  • Use evals to compare LLMs and Personas’ prompts (36027)
  • Improve Github tools (36075)
  • Support thinking summary on responses API (36013)
  • Line number support for Github helper (36058)
  • Cover all LLM features with evals (35693)
  • Separate chat emails from regular emails (36018)
  • Adds calendar_upcoming_events_default_view setting (36014)
  • Support AWS role-based auth for AWS Bedrock (35872)
  • Add support for uploads on translated posts (35871)
  • Make site setting to serve localized content to crawlers public (35965)
  • Display bounce details for bounced emails with bounce keys (35957)
  • Lower AI Helper default access to trust level 1 (35943)
  • Show localized blurbs when searching (35873)
  • Adds plugin after-chat-channel-username in group chat (35920)
  • Lower summarization default access to trust level 1 (35874)
  • Add a multiplier for max tokens, typically used for various llm settings like reasoning (35859)
  • Add presence indicators for translating posts (35857)
  • Enables chat search by default (35799)
  • Welcome banner shouldn’t say “welcome back” to new users (35777)
  • Add btn to toggle lightbox image info (35762)
  • Disable clean_up_inactive_users_after_days by default (35702)
  • Update the ReviewablePostVotingComment UI (35675)
  • Upcoming changes part 1 (34617)
  • Convert watched_precedence_over_muted to default site setting (35671)
  • Support group querying in created-by filter (/filter) (35692)
  • Disable outlooks reaction via email (35674)
  • Add new, unified image_quality site setting (35467)
  • Update the ReviewableUser UI for the review queue refresh. (35515)
  • Add Prometheus metrics for LLM API calls (35636)

Bug Fixes

  • Uses overflow hidden body on iOS (36248)
  • Prevents scroll-lock to crash the app (36246)
  • Anonymize more things when anonymizing user (36242)
  • Show categories dropdown filter for user groups in lazy_load_categories_groups (36218)
  • Maintain extension when quoting images (36240)
  • Thinking could leak into topics in automation (36239)
  • redis.setex() expects seconds parameter not DateTime (36238)
  • Silent failure when watched words contains invalid regex (36132)
  • Disable smtp_should_reject code
  • Delete destination_url cookie when it’s used to set origin param during redirect to social auth (36194)
  • Translation missing when using optional_* placeholder in body (36023)
  • “browse latest topics” button in new new topics / replies subtabs (36136)
  • Removes body scroll lock for composer (36219)
  • Reactions count when there are deprecated bookmarks (36138)
  • I18n key for schedule translation (36215)
  • Post data on lightbox slide in production (36214)
  • Deleted posts list should be rendered correctly (36103)
  • Don’t join on llm name, causes dupe records in report (36206)
  • Personal message participant padding issue (36170)
  • Improves search banner migration scripts (36192)
  • Update chat summary preference link in email (36189)
  • /my/notifications/reactions-received view (36163)
  • Prevent hidden tags from leaking in AI summaries (36167)
  • Use PostRevisor with Topic context when revising posts from deleted topics (36168)
  • Prevents scroll on focus when doing autofocus (36164)
  • Type object setting not redirecting on saving (36150)
  • User autocomplete should work even when no onRender callback provided (36161)
  • IOS26 and composers
  • Also update html page’s title when displaying localized titles (36139)
  • Emoji autocomplete should not trigger if a whitespace is added at cursor (36131)
  • More specific class for topic selected in bulk (36141)
  • Notifications may not have topics (36143)
  • Allow user to choose if they want to edit localized or original title (36099)
  • Improve settings migration from search banner to welcome banner (36135)
  • Prevent event bubbling in photoswipe on escape (36134)
  • Fix unexpected scaling in lightbox when missing height/width. (35616)
  • Feature credit cost not always working (36111)
  • Topic creation failure when enabled category moderation (36094)
  • Migration issues with AI credits (36089)
  • Category page improvements (36062)
  • Scope assigned group PMs to participant visibility (36073)
  • Prevent false unsaved changes warning (36059)
  • Preserve quote structure when pasting quotes starting with lists (36038)
  • Quote username missing in imports
  • Missing/incorrect flag reason in account_deleted emails (34955)
  • Subcategory filter should be always visible on category view page (36050)
  • Respect show_original for search results (36042)
  • Harden JSON streaming tracker for arrays of objects (36047)
  • Prevent discourse_reactions from overriding topic_view.posts preloads (36041)
  • Emoji picker autocomplete in chat replaces entire draft (36017)
  • Image optimization error when re-encoding to JPEG (36039)
  • Ensure retry_count is set when checking if a job is being retried (36034)
  • Use blank? check for role_arn validation (36009)
  • Validation when toggling checkbox (35996)
  • Shift on hover for transparent buttons (36011)
  • Chat height fix (36019)
  • Align z-index for ai-helper modals (35966)
  • Don’t clear reminder on deleted bookmarks (35987)
  • Handle edge case in UserPostsStream#findItems when loading (35952)
  • Don’t add an edit reason when checking list (35985)
  • Use oEmbed for YouTube oneboxing (35959)
  • Removes extra a in translation (35977)
  • Don’t log temporary email delivery errors. (35975)
  • Include silence reason for auto-silenced users (35898)
  • Assigned filter group visibility (35726)
  • Allow stealth mode chatting when source user has permission (35961)
  • Do not change language for logged in user when tl is present (35942)
  • Chat drawer mode not preserved after requiresRefresh reload
  • Csv import not being casing aware for tag groups (35837)
  • Flakey post scrolling specs (35938)
  • Editor in automation plugin not rendering in rich mode (35937)
  • “add to calendar” not providing correct ics (35886)
  • Bookmarkable query placholders (35935)
  • Fix scheduled targeted problem checks (35696)
  • Searching for bookmarks with : resulted in error (35850)
  • Bug with styleguide group access (35912)
  • Ensure user badge counts are displayed correctly (35895)
  • Load more reactions on user notifications page (35913)
  • Prevent translation editor auto discard (35887)
  • Clean up search dropdown and fix reopening bug (35876)
  • Wrong user in action logs page (35842)
  • Supports pre-iOS 26 callout positioning heuristic (35907)
  • Maintain wall clock time between DST transitions (35833)
  • Ensures calendar is full height (35906)
  • Include credits in serializer only if credit system enabled (35903)
  • Move post_migration to migration instead to ensure monthly_usage is created (35902)
  • Validate user locale in effective_locale method (35870)
  • Do not show cached post after toggling “Show original post” and scrolling past 21st post (35868)
  • Bookmark control should track a topic model change (35867)
  • Also make sure quota is applied to detection (35838)
  • Emojis should insert right after punctuation correctly (35830)
  • Set invited PM users to watch so they receive notifications (35722)
  • Reset keyboard selection when entering new topics (35851)
  • Temporary ios modal hack (35719)
  • Improve prompt and check returned value conforms to standard (35763)
  • Don’t change automatic group name if it has been taken by a user (35826)
  • Hashtag icon for style_type=icon not showing in rich editor (35786)
  • Prevent nil value to be cached in client_settings_json in case errors (35781)
  • Actually disable SMTP starttls if the user is attempting to disable it
  • Remove validation check when using SMTP TLS-on-connect
  • Restore post editing in the new reviewable UI (35784)
  • Possible null column for watched precedence over muted migration (35815)
  • Translation editor styles no longer being applied (35804)
  • Chat images with lightbox dont have meta selector (35792)
  • Chat message bookmark title update (35788)
  • Copy after period should be titled (35757)
  • Personal message message (35760)
  • Reload site settings before seeding content during restore
  • Remove unsupported SQL from DB dump during restore
  • Draft excerpts with deeply nested html (35678)
  • Prevent deletion of custom color palettes when installing themes (35754)
  • Likes are not visible when rejecting PMs (35753)
  • Don’t require restart for first flag badge working with custom flag (35733)
  • Category badge hide parent with ancestors (35734)
  • UI showed wrong error message when deleted a moderator (35496)
  • Logs actor of disable theme action in rake (35732)
  • Continue translation when post-processing fails (35725)
  • Group visibility when filtering for created-by (35712)
  • Exclude posts exceeding max length from translation progress (35723)
  • Display a thumbnail for Youtube videos with the classic onebox (35715)
  • Adds escape if no site setting found (35709)
  • Linting issue (35713)
  • Policy “not accepted” users list was not working (35502)
  • Don’t apply callbacks from disabled plugins (35630)
  • Improve the migration script from advanced search to welcome banner updates (35699)
  • Reduce redemption_count when invited user is destroyed (35695)
  • Set reminder options on menu render (35694)
  • Styleguide JS error (35682)
  • Infinite scrolling on user notification pages; modernize controller (35677)
  • Do not lookup hidden_settings in a loop (35649)
  • Clicking links in discovery search should close quick search (35660)
  • Stop FoldContent truncation from splitting multi-codepoint emoji (35658)
  • Avoid ProseMirror handling paste when unauthorized (35640)
  • (safari-only) avoid image duplication on cross-window drop to rich editor (35643)
  • Admin theme grid preview link missing subfolder path (35645)
  • Uploads with no extension causing error in message processor (35656)
  • Show flair visibility warning when creating hidden groups with icons or uploaded images (35517)

UX Changes

  • Prevent lightbox counter wrapping (36245)
  • One step wizard (36082)
  • Improve AI usage per user table layout (36225)
  • Switch user lists on /about to auto-fill (36228)
  • Style policy footer relative to policy container width (36112)
  • Chat name with emoji alignment (36217)
  • Make AI usage table layout more flexible (36207)
  • Remove unused CSS causing alignment issue (36205)
  • Consistent sign up button position for mobile and desktop (36088)
  • Make bookmark icon more readable on mobile (36096)
  • Fix admin reports button overflow (36173)
  • Adjust max-width for text in banner (36152)
  • Disables autofocus on OTP on iOS (36083)
  • Add quick link to edit own profile from user card (36048)
  • Show search button on DMs and Threads tabs (36133)
  • Improve upload icons in chat (36128)
  • Improve AI summary modal animation (36108)
  • Add admin config area for welcome banner (36022)
  • Allows to click on topic item for bulk select (36102)
  • Don’t escape PM excerpts in the review queue refresh, decorate HTML (36084)
  • Use Meta links for review help resources (36079)
  • Shows search button on channels list in drawer (36080)
  • Disable onebox painting in reviewable queued posts (36036)
  • Close chat search on Escape (36056)
  • Improve template filtering with usage count and preserving tags (35881)
  • Various d-otp improvements (35993)
  • Add filter button to user card of deactivated account (36024)
  • Redirect to homepage after completing the wizard (36002)
  • Hide topic button on manage account page (35721)
  • Correct previous fix (36001)
  • Add border css variables for button styles (35875)
  • Add exception for header indicator size (36000)
  • Improve reviewable inline composer, clean up button consistency (35997)
  • Show chat indicator on mobile (35973)
  • Prevent page reload on admin groups search (35960)
  • Switch default reviewable refresh tab to timeline, adjust spacing (35945)
  • Fix height of chat index page on mobile after removing sidebar-wrapper (35967)
  • Migrate core likes post action menu to show likes with DMenu (34265)
  • Copy change for consolidated pageviews report (35958)
  • Composer shortcut opens create new message from /messages view (35941)
  • Category model styling (35889)
  • Reviewable refresh design and functionality improvements (35841)
  • Allow filter posts by user in user card with hidden profile (35908)
  • Fix focus input for 2FA (35922)
  • Fix tooltips containing multiple elements (35915)
  • Add missing btn-default class to various admin area buttons (35916)
  • Better svg icon contrast for lightbox controls (35862)
  • Add RTL support for new lightbox (35866)
  • Copy change for toggle unlisted description (35893)
  • Copyedit for welcome banner text color (35891)
  • Horizon banner adjustments (35894)
  • Hide topic list views and posters less agressively on small screens (35852)
  • Only show info btn when lightbox has image details (35863)
  • Update lightbox image details style (35831)
  • Improve logic for new topic and new PM composer actions (35834)
  • Clarify embeddable host author field overrides meta tags (35806)
  • Lightbox image behind header on closing (35790)
  • Implement refreshed reviewable for chat messages (35812)
  • Improvements to translation editor (35805)
  • Has-topics alert fix gap + cleanup (35779)
  • Improve reveiwable refresh claimable styles (35802)
  • Improvements to modal animation (35740)
  • Lightbox expand btn smooth transition (35765)
  • Minor new reviewable layout adjustments (35776)
  • Adds create PM action option in composer’s new topic mode (35764)
  • Update new reviewable style, add permalink, nav, link posts (35768)
  • Globally style has-topics alert + consolidate CSS (35642)
  • Improve new reviewable item styles, labeling (35741)
  • Hide AI gists on routes where the toggle isn’t present (35717)
  • Make reviewable index full-width by making filters horizontal (35729)
  • Styling tweaks to unified new nav (35670)
  • Change the way we apply spacing to list-controls (35661)
  • Only show 100% for AI translation completion when actually 100% (35724)
  • Remove cursor on AI credit bar (35714)
  • Adjustments to allow new reviewables to fit in narrower space (35681)
  • Update topic card layout for bulk select mode (35644)
  • Re-uses the autocomplete hashtag cache when applied to the rich editor (35532)

Performance

  • DirectoryItem.refresh! daily can take an extremely long time (35860)
  • includes preloadfortopic_vote_count` in discourse-topic-voting (35896)
  • Speed up TopicQuery#filter_by_tags with match_all_tags (35787)

Accessibility

  • Add aria-label to automatically generated heading anchor links in posts (36232)
  • Hide avatar link from tabindex when it’s aria-hidden (36227)
  • Make user-info component headings optional (36209)
  • Add title to custom link section (36198)
  • Make badge ariaDescribedBy ids conditional (36204)
  • Improve accessibility in the post-stream; fix navigation (35730)
「いいね!」 1