Wenn ich das Problem a posteriori richtig verstehe, könnte das doc vorschlagen, alle alten Vorkommen von talk.bar.com zu entfernen, bevor dieser Befehl ausgeführt wird. Dies könnte einfach über
discourse remap talk.bar.com talk.foo-or-bar-that-s-the-question.com
erfolgen.
(Ich habe es nicht ausprobiert.)