こんにちは。このスレッドを見ました。私の理解を要約すると以下の通りです：
-
現在、Discourse に Dropbox のオーディオリンクを含めると、「onebox」機能によってリンクがオーディオプレーヤーに変換され、Discourse の投稿内で再生しようとするようになります。
-
しかし、Dropbox はリモート再生を許可していません。そのため、ユーザーは実際には再生されないオーディオプレーヤーを表示することになります。リンクの末尾に
?d1=1を追加してプレーヤーが再生できるように試みることもできますが、これは多くのブラウザで機能しません（私の Chrome の更新版でも機能しません）。 -
代替案としては、ファイルを直接アップロードしてもらう方法がありますが、オーディオファイルは大きくなりがちでコストがかかる可能性があります。あるいは、Dropbox 以外のサービスを利用する方法もあります。
最初の投稿にある元の質問は、今でも妥当だと考えます。「onebox」が「機能しない」のであれば、onebox 機能をそのリンクに対して無効にし、ユーザーに最もシンプルな結果（Dropbox 上の実際のファイルにアクセスできるリンク）を提供できるようにすると良いでしょう。
ユーザーはおそらく、私が刚才説明した 1〜3 のステップを理解しません。彼らは Dropbox リンクが (1) 自動的に再生されるか、(2) Dropbox サイトに移動してそこで再生されるかのどちらかだと考えるでしょう。したがって、ファイルが再生できない場合は、ファイルを表示するために Dropbox に移動するクリック可能なリンクを提供するのが良いでしょう。