サイドバーの「メッセージ」から受信トレイを削除

So to answer this for reference:

The inbox needs to be empty, including the archive. Then wait max. 12 hrs or:

「いいね!」 1