Steps to reproduce:
Go to your sidebar preferences
Remove all categories and/or tags
Click Save Changes
Reload:
see: Default tags appear in sidebar if user preference is empty