Hi Jon, it sure is a minor inconvenience that we can get rid of very easily, but I couldn’t repro it:
The notification inside the user menu is also removed as soon as we click on the PM (which leads to a “Oops! That page doesn’t exist or is private.” page since the account doesn’t have access to it).
Did I miss something in your repro steps?