ジョンさん、こんにちは。これは非常に簡単に解消できる些細な不便ですが、再現できませんでした。
ユーザーメニュー内の通知も、PM(アカウントがアクセス権を持たないため、「おっと!そのページは存在しないか、プライベートです。」というページに遷移します)をクリックするとすぐに削除されます。
再現手順で何か見落としたことはありますか?