# Rename "Defer" to “Mark Unread”

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/rename-defer-to-mark-unread/262945>\
**Category:** UX\
**Tags:** completed, mark-unread\
**Created:** [April 26, 2023, 11:16am UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-defer-to-mark-unread/262945 "2023-04-26T11:16:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jagster](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jagster/32/192154_2.png) [@Jagster](https://meta.discourse.org/u/Jagster)\
**Post date:** [April 26, 2023, 11:33am UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-defer-to-mark-unread/262945/2 "2023-04-26T11:33:18Z")

</div>

Is ”defer” difficult word to understand? Its finnish translation needs a bit understanding how things work, but there is layout question too: ”mark as unread” or in finnish ie. ”muuta lukemattomaksi” are both way too long. Then a button, that is not so often used, would steal most of the space — at mobiles anyway.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/rename-defer-to-mark-unread/262945)._