# "Private Topics" in "Personal Message Topics" umbenennen

**URL:** https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264
**Category:** UX
**Created:** [15. Juli 2025 um 08:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264 "2025-07-15T08:50:00Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![RGJ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/32/523185_2.png) [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)
#### Post date: [15. Juli 2025 um 08:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264/1 "2025-07-15T08:50:00Z")

</div>

Im Admin-Profil für einen Benutzer gibt es ein Feld „Private Themen“.  
Diese Terminologie stimmt nicht mit der Terminologie überein, die im Rest des Codes verwendet wird.

Ich schlage vor, es in „Private Nachrichten Themen“ oder „PM Themen“ umzubenennen

Siehe Diskussion unten.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264)._