# Переименовать «private topics» в «personal message topics»

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264>\
**Category:** UX\
**Created:** [15.Июль.2025 08:50:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264 "2025-07-15T08:50:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [15.Июль.2025 07:56:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264/3 "2025-07-15T07:56:59Z")

</div>

Обычно эта приватная тема — это приветственное личное сообщение, отправляемое после регистрации. Мне кажется, что термин «приватная тема» довольно запутанный для обозначения «личного сообщения».

У меня никогда не было и нет этого плагина, но я вижу то же самое число на своём тестовом пользователе.

 ![Screenshot_20250715_095222_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/f/e/bfe3f6c2b95ee65b08e8caede26b6cefe120f6d3.jpeg)  
Я никогда ничего не публиковал от имени тестового пользователя. Но в почтовом ящике пользователя я вижу это личное сообщение.  
 ![Screenshot_20250715_095204_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/2/5/6255693441c27f4db3e6be5c10b559f3f01c1617.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264)._